体彩排列3

生查子·獨游雨巖譯文及注釋

溪邊照影行,天在清溪底。天上有行云,人在行云里。
高歌誰和余,空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。

譯文  溪里的水清澈見底,我在溪邊行走,影子照在溪里。青天落在水底下,天上的行云,也落在溪里,我卻像在云里行走。風光這么美麗,使我興奮,我禁不住高聲歌唱,但是有誰來和我呢?只有空曠的山谷,發出清音來和我。這個聲音,不像鬼也不像仙,原來是從桃花水里發出來的一曲歌聲。

注釋①雨巖:在江西永豐縣西二十里的地方。這里的景色奇麗。作者在這里寫了不少的詞。②非鬼亦非仙:指巖石的形狀奇特。泉水的聲音也不同一般。作者在《水龍吟·補陀大士虛空》詞的小題中說:“題雨巖。巖,類今所畫觀音補陀。巖中有泉飛出,如風雨聲。”蘇軾《夜泛西湖》五絕句:“湖光非鬼亦非仙,風恬浪靜光滿川。”這里指的是泉水的聲音。桃花水,二、三月的黃河水叫桃花水。但顏師古注《漢書·溝洫志》時說:“蓋桃方華時,既有雨水,川谷冰泮,眾流猥集,波瀾盛長,故謂之‘桃花水’。”當以后者為是。③桃花水:《禮記·月令》上說:“仲春之月,始雨水,桃始華。”

版權聲明:本文內容由網友上傳(或整理自網絡),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。古詩文網免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

轉載請注明:原文鏈接 | http://www.wi3e.com/wenzhang/8731.html

熱門名句

体彩排列3 让分胜负 新浪体育nba直播表 广东11选5 澳洲幸运10 韩国职业棒球比分 篮球球探比分即时比分直播 足彩比分直播雪缘园 竞彩篮球大小分 时时彩 广西快乐双彩 亿客隆彩票首页 新浪体育视频 体球比分指定网站 幸运飞艇 四川时时彩 云南时时彩